1 00:00:02,200 --> 00:00:05,100 Meine Damen und Herren, dieser Film, 2 00:00:05,301 --> 00:00:08,201 wirklich einer der schönsten ungewöhnlich, jemals gedreht, 3 00:00:08,302 --> 00:00:12,102 enthält Bilder, die enthalten keine Klausel ist geeignet 4 00:00:12,203 --> 00:00:16,403 für Menschen mit Herzerkrankungen oder diejenigen, die leicht verärgert sind. 5 00:00:16,805 --> 00:00:19,905 Wir bitten Sie, wenn Sie... diese Leute hören, 6 00:00:20,006 --> 00:00:23,706 oder als Elternteil, der einen Minderjährigen begleitet, 7 00:00:24,007 --> 00:00:27,807 dass Sie und das Kind das Zimmer verlassen. 8 00:00:54,408 --> 00:00:55,608 Fettes Schwein. 9 00:00:59,309 --> 00:01:01,209 Hier. Innen. 10 00:01:03,610 --> 00:01:06,510 Was für einen Krach du machst. 11 00:01:13,710 --> 00:01:16,010 Alles in Ordnung? 12 00:01:37,812 --> 00:01:41,212 Wolltest du nicht meine Unterhose waschen? -Ja, ja. 13 00:01:41,813 --> 00:01:44,513 Es ist nicht deine beste Arbeit. 14 00:01:44,614 --> 00:01:48,114 Du solltest besser dein Bestes geben Um dir den Arsch sauber zu wischen. 15 00:02:01,015 --> 00:02:02,715 Was gibt es zu sehen? 16 00:02:06,016 --> 00:02:08,616 Das war nicht nötig. 17 00:02:20,007 --> 00:02:22,117 Hängen Sie Ihre Euter hier rein. 18 00:02:24,008 --> 00:02:25,718 Komm her. 19 00:02:43,419 --> 00:02:47,719 Ist das alles, Gyles? Die Titten unseres Ronald enthalten mehr Milch. 20 00:02:51,120 --> 00:02:53,220 Ich sagte vorher, dass es Roni ist. 21 00:02:55,021 --> 00:02:57,321 Ist Ronald nicht gut genug? 22 00:02:57,822 --> 00:03:00,322 Eine aufgeblähte Kacke, Madame, das ist sie. 23 00:03:00,323 --> 00:03:03,423 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Ronald McDonald. 24 00:03:03,424 --> 00:03:05,124 Es ist meine Sache. 25 00:03:05,225 --> 00:03:07,325 Du tust hier nichts. 26 00:03:07,526 --> 00:03:10,026 Wer geht jede Woche in die Stadt? 27 00:03:10,327 --> 00:03:11,827 Danke schön. 28 00:03:12,128 --> 00:03:15,728 Was machst du? Du wirst Seekrank wenn du in einer Pfütze stehst. 29 00:03:22,729 --> 00:03:23,929 Papa. 30 00:03:24,830 --> 00:03:27,830 Ich habe neulich ein paar Bögen gefunden. 31 00:03:29,031 --> 00:03:32,031 Ich glaube, diese Wilderer aus... sind zurück auf dem Festland. 32 00:03:32,032 --> 00:03:34,032 Wenn ich sie wieder anziehe die insel, 33 00:03:34,033 --> 00:03:36,333 Ich schieße so viel Hagel durch ihren Arsch, 34 00:03:36,334 --> 00:03:39,034 sie werden nichts mehr wissen Durch welches Loch soll man scheißen? 35 00:03:47,035 --> 00:03:50,335 Schlag sie nicht so hart. Sie sind unsere einzigen Besucher. 36 00:03:50,536 --> 00:03:54,936 Wir wollen keine Besucher auf der Insel. Sie haben Opa verärgert. 37 00:03:55,637 --> 00:03:59,137 Diese Stadtbewohner dienen niemandem. Seitdem nicht mehr 38 00:04:00,838 --> 00:04:01,838 Mo. 39 00:04:03,139 --> 00:04:04,539 Bring mir noch eine Flasche. 40 00:04:04,540 --> 00:04:07,740 Ich bin nicht dein Sklave. Wozu sind die Kinder da? 41 00:04:08,541 --> 00:04:12,941 Du hast deine Mutter gehört. Prost, du faules Mädchen. 42 00:04:46,843 --> 00:04:48,343 Lassen Sie etwas für mich übrig. 43 00:04:55,444 --> 00:04:56,444 Gut. 44 00:04:57,245 --> 00:04:58,245 1. 45 00:04:58,346 --> 00:04:59,346 2. 46 00:04:59,947 --> 00:05:00,947 3. 47 00:05:13,048 --> 00:05:15,148 Auf Wiedersehen Opa. 48 00:05:15,449 --> 00:05:17,449 Alter Narr. 49 00:05:17,949 --> 00:05:22,449 Mama, ich weiß, dass wir das nicht tun engagieren Sie sich für die Stadtbewohner, 50 00:05:22,450 --> 00:05:26,350 aber manche machen mich fühle mich seltsam. 51 00:05:27,151 --> 00:05:29,151 In gewisser Weise seltsam was ich nicht verstehe. 52 00:05:29,652 --> 00:05:32,452 Außer wenn ich an ihnen vorbeigehe Gehen Sie wie Ronald und Ronald. 53 00:05:32,453 --> 00:05:34,053 Hör zu, Mädchen. 54 00:05:34,054 --> 00:05:37,554 Du wirst dich nicht mit ihnen anlegen -Aber Mama, das hier ist anders. 55 00:05:38,156 --> 00:05:43,056 Er ist ruhig, höflich. Er ist ein Gentleman. 56 00:05:43,957 --> 00:05:45,857 Ich weiß, dass er mich mag. 57 00:05:45,858 --> 00:05:48,458 Geh und wasche dir den Mund, junges Mädchen. 58 00:05:48,459 --> 00:05:51,159 Wenn du deine Lust nicht kontrollieren kannst, Dann ringen Sie mit Ronald. 59 00:05:51,160 --> 00:05:52,860 Mo. -Isebel. 60 00:06:00,761 --> 00:06:01,761 Starker Nachgeschmack. 61 00:06:02,462 --> 00:06:03,862 Ein bisschen frech. 62 00:06:04,463 --> 00:06:06,663 Ein bisschen lahm. 63 00:06:08,364 --> 00:06:10,364 Ich habe diese im ganzen Haus gefunden, Dad. 64 00:06:11,865 --> 00:06:13,865 Ich könnte schwören, wir mehr getrunken. 65 00:06:13,866 --> 00:06:15,866 Die sind von Mama. 66 00:06:17,467 --> 00:06:18,867 Probieren Sie dieses. 67 00:06:39,268 --> 00:06:42,068 Nicht so stark wie die vorherige Ladung. 68 00:06:45,069 --> 00:06:47,069 Hoffentlich ist das Essen besser. 69 00:06:47,370 --> 00:06:50,070 Du hast den jungen Ronald wieder verlassen Mit einer Waffe herumlaufen? 70 00:06:50,171 --> 00:06:51,771 Er hat es einfach genommen. 71 00:06:51,872 --> 00:06:53,872 Du weißt, wie umständlich 72 00:06:56,173 --> 00:06:58,573 Meine Zehen. 73 00:07:02,174 --> 00:07:04,274 Alles meine dumme Schuld. 74 00:07:16,475 --> 00:07:18,275 Was machst du da? 75 00:07:19,176 --> 00:07:20,276 Mein Fuß. 76 00:07:20,277 --> 00:07:22,477 Ich habe mir den Fuß angeschossen. 77 00:07:22,578 --> 00:07:24,478 Steh auf, du Bengel. 78 00:07:26,079 --> 00:07:29,279 Mein Sohn jammert nicht, weil er hat keine Zehen. 79 00:07:29,481 --> 00:07:32,381 Er wird später noch einmal fragen für eine Verbindung. 80 00:07:32,782 --> 00:07:34,582 Wo ist es? 81 00:07:34,583 --> 00:07:35,983 Dort. 82 00:07:37,484 --> 00:07:40,884 Nicht dein Fuß. Abendessen. 83 00:07:43,685 --> 00:07:46,585 Du wirst dir den Fuß wegblasen aber kein Essen bereitgestellt? 84 00:07:46,886 --> 00:07:49,886 Egoistischer Bastard. 85 00:08:06,687 --> 00:08:11,387 Mama, ich habe mir den Fuß abgeschossen. 86 00:08:11,388 --> 00:08:13,488 Wie viele Kaninchen hast du bei dir? 87 00:08:13,489 --> 00:08:14,789 Nein. 88 00:08:14,790 --> 00:08:17,590 Ich sage, ich habe meine Der Fuß ist weggeflogen. 89 00:08:17,591 --> 00:08:21,191 Lassen Sie sich keine lahmen Ausreden einfallen. Hör auf damit. 90 00:08:21,192 --> 00:08:24,092 Aber Mama, Diesmal ist es schlimm. 91 00:08:24,093 --> 00:08:26,893 Ich schaue es mir an, wenn ich die Kartoffeln geschält. 92 00:08:27,894 --> 00:08:29,194 Ronald? 93 00:08:29,195 --> 00:08:30,695 Nicht schon wieder? 94 00:08:30,796 --> 00:08:32,096 Bitte. 95 00:08:32,097 --> 00:08:33,897 Dann komme ich zu spät. 96 00:08:35,698 --> 00:08:37,898 Du holst meine Toilettenpapierrolle. 97 00:08:37,899 --> 00:08:38,999 Absolut? 98 00:08:41,000 --> 00:08:42,200 Okay, dann. 99 00:08:47,701 --> 00:08:51,201 Nicht zu eng, Roni. 100 00:08:55,003 --> 00:08:56,703 Also muss ich gehen. 101 00:09:01,604 --> 00:09:06,004 Erinnern. Nicht mit Fremden Männer reden, außer deinem Vater. 102 00:09:42,806 --> 00:09:44,606 Sitz still, du verdammter Idiot. 103 00:10:10,607 --> 00:10:12,907 Hast du Lance heute gesehen? 104 00:10:37,108 --> 00:10:38,608 Guten Morgen, Herr Allott. 105 00:10:38,809 --> 00:10:42,109 Guten Morgen, Herr Slipper. Was wird es sein? 106 00:10:42,210 --> 00:10:47,610 Ein aufgeschnittenes Brot, ein Glas Maden und ein verzinkter Eimer. 107 00:10:47,611 --> 00:10:50,411 Ich habe die Maden, den Eimer auch. 108 00:10:50,412 --> 00:10:54,411 Aber es ist wie geschnittenes Brot kaum Nachfrage in dieser Region. 109 00:10:55,312 --> 00:10:58,412 Was wäre dieses Dorf ohne es Du, wenn du stirbst. 110 00:10:58,413 --> 00:11:01,113 Schön, dass du das sagst. 111 00:11:02,014 --> 00:11:05,314 Gib mir auch eine Packung Kondome. 112 00:11:05,315 --> 00:11:06,615 Klein? Medium? 113 00:11:06,616 --> 00:11:07,916 Groß, groß. 114 00:11:08,617 --> 00:11:10,017 Mit Federn? 115 00:11:12,818 --> 00:11:13,818 Lanze. 116 00:11:14,218 --> 00:11:18,018 Roni. Vergib mir, Vater. 117 00:11:22,009 --> 00:11:24,319 Ich habe lange am Hafen auf dich gewartet. Wo hast du übernachtet? 118 00:11:24,320 --> 00:11:27,820 Es tut mir leid, dass ich zu spät komme, Ronald hat sich selbst gefickt. 119 00:11:29,221 --> 00:11:32,221 Zumindest bist du unverletzt. Freut mich, Sie zu sehen. 120 00:11:33,122 --> 00:11:35,022 Freut mich, Sie zu sehen. 121 00:11:44,023 --> 00:11:46,723 Warum erwähnen Sie alle Ronald auf der Farm? 122 00:11:46,724 --> 00:11:49,624 Mama mag den Namen Ronald. 123 00:11:52,625 --> 00:11:54,025 Was ist das? 124 00:11:56,026 --> 00:11:58,526 Ist das deins? -Ja. 125 00:12:03,827 --> 00:12:05,527 Es ist so groß. 126 00:12:06,028 --> 00:12:07,828 Ich weiß. 127 00:12:08,729 --> 00:12:11,629 Ich komme besser zurecht. Ich muss nach Hause. 128 00:12:23,730 --> 00:12:26,930 Sie hassen uns einfach bei McDonalds sind unserem Essen nicht abgeneigt. 129 00:12:26,931 --> 00:12:31,531 Lassen Sie sich von den Menschen hier nicht einschüchtern. Sie weigern sich zu vergessen. 130 00:12:33,732 --> 00:12:36,632 Lass die Vergangenheit ruhen Ich sage immer. 131 00:12:36,933 --> 00:12:39,233 Willst du mit diesen Stiefeln in die Stadt gehen? 132 00:12:39,234 --> 00:12:43,234 Ich würde es gerne tun, aber ich muss Vater sein Hilfe im Laden. 133 00:12:45,335 --> 00:12:46,335 Danke schön. 134 00:12:47,536 --> 00:12:49,236 Wie läuft es auf der Insel? 135 00:12:49,237 --> 00:12:51,037 Normal. 136 00:13:00,338 --> 00:13:01,738 Hier ist deine Milch. 137 00:13:03,939 --> 00:13:07,239 Ist das alles? Sie wird müde. 138 00:13:07,240 --> 00:13:10,340 Diese Ziege muss irgendwann erledigt werden get caught badly. 139 00:13:10,541 --> 00:13:14,141 Wir haben genug Kühe. Wir wollen keine verdammte Ziegenmilch. 140 00:13:14,142 --> 00:13:17,042 Darauf ist ein Preisschild angebracht das Festland. 141 00:13:17,043 --> 00:13:20,043 Morgen gehst du in die Stadt Für den geilen Bock. 142 00:13:20,043 --> 00:13:22,243 Stellen Sie sicher, dass die Ziege kaputt geht. 143 00:13:22,244 --> 00:13:26,044 Diese Jungs haben sich nie um uns gekümmert. Warum sollten sie das jetzt tun? 144 00:13:26,245 --> 00:13:28,945 Widersprich mir nicht Gyles McDonald. 145 00:13:29,146 --> 00:13:32,046 Du machst deinen faulen Arsch gerade zum Festland, 146 00:13:32,247 --> 00:13:35,847 Oder ich schlage dir den Schädel ein mit diesem Hammer. 147 00:13:38,848 --> 00:13:40,848 Gut. 148 00:13:47,849 --> 00:13:50,949 This, enthält das Leben deines Großvaters. 149 00:13:51,550 --> 00:13:55,450 Er war ein guter Mann. 150 00:13:57,551 --> 00:13:59,851 Een van de besten. -Einer der Besten. 151 00:13:59,952 --> 00:14:02,152 Hart, aber fair. 152 00:14:02,853 --> 00:14:06,953 Er war ein bescheidener Mann, habe nie ein Vermögen gemacht. 153 00:14:07,354 --> 00:14:08,954 Also, 154 00:14:09,655 --> 00:14:12,055 Treffen Sie Ihre Wahl. 155 00:14:12,056 --> 00:14:14,456 Hände weg. -Mama. 156 00:14:14,857 --> 00:14:17,457 Was ich nehme, gehört mir. 157 00:14:33,457 --> 00:14:35,757 Es war ein wunderschöner Abend. 158 00:14:55,658 --> 00:14:58,658 Du hast ein Alkoholproblem, Gyles. 159 00:14:58,659 --> 00:15:02,959 Keine Sorge, ich kann nicht betrinke dich schnell genug. 160 00:15:02,960 --> 00:15:07,760 Verlieren Sie deswegen nicht den Schlaf. Sie müssen früh in die Stadt aufbrechen. 161 00:15:48,961 --> 00:15:51,361 Die Leute versuchen hier zu schlafen. 162 00:15:59,562 --> 00:16:03,362 Bei diesem Tempo wird es lange dauern bevor wir zum verdammten Markt kommen. 163 00:16:07,164 --> 00:16:11,064 Was macht dich scheiße? Milch so besonders? 164 00:16:13,065 --> 00:16:17,265 Milch, keine Ahnung was sei verdammt noch mal damit. 165 00:16:17,766 --> 00:16:21,866 Du weißt vielleicht, dass ich muss nicht. 166 00:16:23,267 --> 00:16:25,167 Ich kann das den ganzen Tag trinken. 167 00:16:25,168 --> 00:16:29,168 Hier, ein Tropfen für dich. 168 00:16:33,969 --> 00:16:35,669 Verdammtes Festland. 169 00:16:35,770 --> 00:16:37,370 Verdammte Schlampen. 170 00:16:37,571 --> 00:16:39,271 Verdammte Ziegen. 171 00:16:46,572 --> 00:16:50,172 Nun gut. Sie sind sehr schön. 172 00:16:59,873 --> 00:17:02,373 Wie war es für Sie? 173 00:17:25,074 --> 00:17:26,874 Reinschlüpfen. 174 00:17:27,775 --> 00:17:29,375 Schlag es, Ronald. 175 00:17:29,976 --> 00:17:31,476 Verdammter Hammer. 176 00:17:32,277 --> 00:17:34,776 Ich werde es von Ronald auswechseln lassen zum Besseren 177 00:17:34,777 --> 00:17:36,477 wenn sie zurück in die Stadt geht. 178 00:17:36,478 --> 00:17:41,978 Eines Tages, wenn wir reich und berühmt sind, Ich werde mir ein neues Brecheisen kaufen. 179 00:17:42,179 --> 00:17:44,479 Wie reich wirst du dann sein? 180 00:17:44,880 --> 00:17:49,680 Wenn ich hart genug arbeite, Das werde ich 181 00:17:50,781 --> 00:17:53,881 eine Million, möglicherweise eine Biljoen Pond Hebben. 182 00:17:53,882 --> 00:17:56,582 Du wüsstest nicht, was du tun sollst mit so viel Geld machen. 183 00:17:56,583 --> 00:17:58,883 Das denken Sie. 184 00:17:58,884 --> 00:18:01,784 Zuerst gehe ich zum Fußarzt. 185 00:18:01,985 --> 00:18:03,985 Wenn ich hart genug arbeite, 186 00:18:04,786 --> 00:18:09,486 Ich habe eine Billion a zillion pounds. 187 00:18:09,987 --> 00:18:14,587 Und dann reise ich zum Enden der Welt. 188 00:18:15,088 --> 00:18:17,288 Nach Alden? 189 00:18:17,589 --> 00:18:20,589 Nein, ich war schon da. 190 00:18:21,690 --> 00:18:24,190 Hat sie einen ordentlichen Schlag bekommen, Dad? 191 00:18:24,391 --> 00:18:27,791 Haar beste ooit. 192 00:19:30,692 --> 00:19:32,192 Das Durcheinander. 193 00:19:36,293 --> 00:19:38,793 Die Ziege. Sie wird gebären. 194 00:20:09,594 --> 00:20:11,694 Welcher alte Bock hat das getan? 195 00:20:20,095 --> 00:20:22,395 Nein. - Weg von mir, Mädchen. 196 00:20:22,396 --> 00:20:24,796 Töte es nicht. Es ist süß. 197 00:20:24,797 --> 00:20:27,497 Es ist eine Monstrosität. Monster sollen nicht leben. 198 00:20:27,598 --> 00:20:29,198 Wir wollten ein Haustier. 199 00:20:29,299 --> 00:20:32,299 Du bekommst einen Goldfisch, aus dem Weg. 200 00:20:33,500 --> 00:20:34,600 Nein. 201 00:20:36,601 --> 00:20:38,801 Ich werde nicht zulassen, dass du ihn tötest. 202 00:20:41,502 --> 00:20:42,802 Komm schon, Billy. 203 00:20:44,803 --> 00:20:47,103 Ich werde auf dich aufpassen. 204 00:21:03,504 --> 00:21:06,304 Ruhig sein. Guter Junge. 205 00:21:14,405 --> 00:21:17,305 Es ist okay. Mach dir keine Sorge. 206 00:21:22,306 --> 00:21:25,206 Alles wird gut. 207 00:21:43,907 --> 00:21:45,307 Also, so. 208 00:21:52,108 --> 00:21:54,008 Du bist müde. 209 00:21:55,809 --> 00:21:57,709 Ich bin müde. 210 00:22:24,010 --> 00:22:26,710 Wer ist ein guter Junge? 211 00:22:31,211 --> 00:22:32,711 Erhalten. 212 00:22:33,712 --> 00:22:35,212 Erhalten. 213 00:22:36,213 --> 00:22:38,613 Komm schon, Junge, hol es dir. 214 00:22:46,514 --> 00:22:48,314 Komm schon, Billy. 215 00:22:50,015 --> 00:22:51,815 Komm schon, Billy. 216 00:22:56,816 --> 00:22:58,816 Guter Junge. 217 00:23:03,217 --> 00:23:04,817 Für dich. 218 00:23:07,718 --> 00:23:10,018 Du bist gut, nicht wahr? 219 00:23:11,019 --> 00:23:14,419 Komm schon, Junge. Kommen. 220 00:23:15,820 --> 00:23:17,420 Billy. 221 00:23:20,820 --> 00:23:22,220 Billy. 222 00:23:52,521 --> 00:23:54,321 Kopf hoch, Ronald. 223 00:23:55,322 --> 00:23:57,522 Du bist sowieso viel zu gut für ihn. 224 00:23:58,123 --> 00:24:02,323 Was interessiert dich? Er ist draußen, hungrig, ohne Obdach. 225 00:24:08,024 --> 00:24:09,324 Mo. 226 00:24:26,125 --> 00:24:28,925 Hübsch. 227 00:24:34,026 --> 00:24:37,426 Sehr lecker. Robust. 228 00:24:37,427 --> 00:24:39,327 Aber weich. 229 00:24:40,628 --> 00:24:41,628 Robust. 230 00:24:41,728 --> 00:24:43,628 Den Mund halten. 231 00:24:43,829 --> 00:24:46,029 Ich habe überhaupt nichts gesagt. 232 00:24:53,630 --> 00:24:55,330 Es ist schön und reif? 233 00:24:55,431 --> 00:24:56,431 Super. 234 00:25:27,833 --> 00:25:30,133 Was ist los? 235 00:25:43,534 --> 00:25:47,334 Ich weiß, dass du irgendwo hier bist. Was auch immer Sie sein mögen. 236 00:26:15,735 --> 00:26:18,035 Kleines Biest. 237 00:27:24,736 --> 00:27:26,936 Benutzen Sie dieses Mal den Topf. 238 00:27:54,736 --> 00:27:58,436 Hallo Rover. Guter Junge. 239 00:28:15,637 --> 00:28:18,537 Hallo? Ist jemand da? 240 00:28:36,738 --> 00:28:38,000 Billy. 241 00:28:40,139 --> 00:28:42,239 Billy, wo warst du? 242 00:28:47,140 --> 00:28:49,140 Für dich, Billy. 243 00:29:37,141 --> 00:29:39,341 Lecker. Hat noch nie so gut geschmeckt. 244 00:29:39,442 --> 00:29:42,342 Das Beste überhaupt das Biest kam. 245 00:29:49,244 --> 00:29:54,444 Ich denke, wir haben ein schönes Holen Sie sich etwas Geld für das Ding. 246 00:29:56,645 --> 00:29:58,645 So etwas. 247 00:29:59,846 --> 00:30:03,346 Möglicherweise im Zirkus. -Er ist kein Tier. 248 00:30:04,147 --> 00:30:05,147 Er ist, 249 00:30:05,148 --> 00:30:08,348 Eine Monstrosität. Ein Mutant. 250 00:30:10,349 --> 00:30:15,549 Diebischer Bastard. Lose Finger, Ich habe sie abgeschnitten. 251 00:31:00,351 --> 00:31:02,451 Meine Flaschen. 252 00:31:03,852 --> 00:31:07,252 Du Bastard mutiertes Stück Scheiße. 253 00:31:13,453 --> 00:31:15,553 Ich werde dich in Stücke schneiden. 254 00:31:18,254 --> 00:31:20,754 Du warst dort. -NEIN. 255 00:31:27,955 --> 00:31:28,955 Hündin. 256 00:31:57,856 --> 00:32:04,756 Ich werde dich finden, Bastard. 257 00:32:06,657 --> 00:32:09,557 Komm heraus, zeig dich. 258 00:32:14,558 --> 00:32:17,558 Komm her. 259 00:33:21,258 --> 00:33:24,158 Auf Wiedersehen, mein Sohn. Komm nicht wieder zurück. 260 00:33:41,859 --> 00:33:43,159 Billy. 261 00:33:49,560 --> 00:33:51,860 Schauen Sie, was ich für Sie habe. 262 00:34:02,561 --> 00:34:04,561 Billy. 263 00:34:18,062 --> 00:34:19,762 Wo ist er? 264 00:34:20,263 --> 00:34:21,263 WHO? 265 00:34:21,264 --> 00:34:23,264 Du weißt wer. Was hast du mit ihm gemacht? 266 00:34:23,265 --> 00:34:25,565 Ist er nicht auf dem Dachboden? -NEIN. 267 00:34:26,566 --> 00:34:29,566 Sein Vater kam, um ihn abzuholen. 268 00:34:30,067 --> 00:34:32,167 Sie werden dafür bezahlen. 269 00:35:07,069 --> 00:35:09,469 Sie sind heute unruhig. 270 00:35:10,170 --> 00:35:12,470 Den ganzen Morgen. 271 00:35:13,971 --> 00:35:20,071 Sogar die Hühner. -Ich glaube, da liegt etwas in der Luft. 272 00:35:22,772 --> 00:35:25,472 Hoffentlich passiert nichts Ungewöhnliches. 273 00:35:40,673 --> 00:35:45,473 Komm schon, Ronald. -Geh, Greta. 274 00:35:45,474 --> 00:35:49,274 Drück ihn runter, Greta... -Mach dir etwas Mühe, Ronald. 275 00:35:49,575 --> 00:35:52,475 Dein verdammter Bruder. 276 00:35:53,976 --> 00:35:59,076 Was ist los mit dir? -Du wirst mich nicht schlagen, Frau. 277 00:36:02,979 --> 00:36:05,879 Ich glaube, es ist kaputt. -Gut gemacht. 278 00:36:05,880 --> 00:36:08,080 Komfortabel. 279 00:36:49,381 --> 00:36:51,881 Papa. -Was? 280 00:37:01,282 --> 00:37:02,882 Meine Hühner? -Füchse. 281 00:37:08,883 --> 00:37:11,583 Meine letzte Rolle. 282 00:37:32,385 --> 00:37:37,785 Roni, nicht schon wieder. Hör auf damit. 283 00:37:39,086 --> 00:37:40,586 Durchhalten? 284 00:37:41,787 --> 00:37:43,587 Und wenn ich das mache? 285 00:37:52,488 --> 00:37:54,288 Das ging schnell. 286 00:37:56,289 --> 00:37:57,589 Danke. 287 00:37:58,590 --> 00:38:01,890 Ich muss wieder arbeiten. 288 00:38:12,191 --> 00:38:14,391 Du bist der beste. 289 00:38:17,792 --> 00:38:19,392 Was ist das? 290 00:38:32,893 --> 00:38:35,393 Für dich. -Was? 291 00:38:36,694 --> 00:38:38,994 Es ist für dich, Du kannst es behalten. 292 00:38:39,095 --> 00:38:40,995 Danke schön. 293 00:38:50,196 --> 00:38:52,196 Messer. -Messer. 294 00:38:56,297 --> 00:38:58,197 Tabletten. -Tabletten. 295 00:39:01,698 --> 00:39:06,098 Wie viel Gift wird benötigt, um... Töte den Fuchs, Dad? 296 00:39:06,399 --> 00:39:11,999 Ich glaube nicht, dass es ein Fuchs war. Was ich letzte Nacht gesehen habe, war der alte Pack. 297 00:39:14,000 --> 00:39:15,900 Ronald? -Ronald? 298 00:39:15,901 --> 00:39:18,901 Ronald. -Papa. 299 00:39:20,902 --> 00:39:25,602 Ich habe das und zwei weitere gefunden: in der Nähe der alten Werkstatt. 300 00:39:25,803 --> 00:39:28,603 Ich kenne keinen solchen Fuchs kann das machen. 301 00:39:28,604 --> 00:39:33,104 Einer dieser Wilderer spielte hat seinen Hund verloren. 302 00:39:36,105 --> 00:39:38,105 Was machen wir jetzt, Papa? 303 00:39:40,106 --> 00:39:43,706 Ich denke, 304 00:39:47,007 --> 00:39:49,807 Schade, es nicht zu essen. 305 00:40:01,808 --> 00:40:05,308 Dieser Hund ist irgendwo hier. Töte meine Schafe. 306 00:40:12,309 --> 00:40:16,609 Ich möchte, dass du ihn überstürzt und... in Stücke gerissen. 307 00:40:17,510 --> 00:40:18,610 Finde ihn. 308 00:40:23,611 --> 00:40:25,611 Suchen. 309 00:40:30,312 --> 00:40:35,612 Was ist? Riechst du ihn, diesen Hund? Hol ihn dir. 310 00:40:48,013 --> 00:40:51,613 Sitzt er da? Hol ihn dir. Aufleuchten. 311 00:40:55,614 --> 00:40:58,614 Du zurückgebliebener Bastard. 312 00:41:55,315 --> 00:41:57,415 Da ist etwas. Kommen. 313 00:42:06,716 --> 00:42:10,316 Ich glaube es nicht. Es ist unmöglich. 314 00:42:11,317 --> 00:42:14,417 Er hat es nicht besser verdient. 315 00:42:16,418 --> 00:42:18,518 Armes Ding. 316 00:42:53,819 --> 00:42:56,419 Okay, lade es hoch. 317 00:42:58,420 --> 00:42:59,420 Wo ist Lance? 318 00:42:59,821 --> 00:43:03,921 Wo er hingehört. Im Fall. Ohne all diese Ablenkungen. 319 00:43:04,422 --> 00:43:06,022 Ablenkung? 320 00:43:06,623 --> 00:43:08,623 Worüber redest du? 321 00:43:08,824 --> 00:43:12,224 Gedanken über ein Mädchen, das gut für nichts. 322 00:43:12,325 --> 00:43:15,825 Er macht einen soliden Job und er will es nicht verlieren. 323 00:43:15,826 --> 00:43:18,026 Und er will dich nicht mehr sehen. 324 00:43:20,626 --> 00:43:22,726 Ich glaube es nicht. 325 00:43:23,127 --> 00:43:26,027 Beeil dich. Zeit ist Geld. 326 00:43:29,928 --> 00:43:32,828 Lance würde so etwas nicht sagen. 327 00:43:33,029 --> 00:43:34,529 Er tat es. 328 00:43:35,330 --> 00:43:37,330 Die Angelegenheit wurde geklärt. 329 00:43:39,931 --> 00:43:41,131 So ist er nicht. 330 00:43:41,332 --> 00:43:42,632 Verpiss dich. 331 00:43:49,833 --> 00:43:52,533 Ich hätte gerne etwas Warmes da drin. 332 00:43:53,134 --> 00:43:55,534 Das passt gut. 333 00:43:58,635 --> 00:44:01,635 Zeit des Monats? -NEIN. 334 00:44:01,836 --> 00:44:04,336 Dann zieh dein Höschen aus. 335 00:44:04,337 --> 00:44:07,637 Es ist wunderbar, wenn du so charmant bist. 336 00:44:16,238 --> 00:44:19,138 Zeig mir diesen stolzen Schwanz. 337 00:44:24,139 --> 00:44:27,539 Benutz etwas Gleitgel, Gyles. 338 00:44:37,540 --> 00:44:40,040 Stups mich ständig an. 339 00:44:45,241 --> 00:44:48,041 Du bist ein großer Kerl, Gyles. 340 00:45:30,444 --> 00:45:33,244 Komm schon, Tiger. 341 00:46:12,245 --> 00:46:15,545 Ein wunderschönes dickes Kaninchen. -Ja, hier kann man gut wildern. 342 00:46:16,246 --> 00:46:18,246 Wie viele Schlingen platzieren Sie normalerweise? 343 00:46:18,247 --> 00:46:21,247 So viel wie möglich. -Wir sollten uns besser beeilen. 344 00:46:21,248 --> 00:46:22,648 Mit diesen McDonalds. 345 00:46:22,649 --> 00:46:26,649 Haben Sie im Morgengrauen keine Angst Wir liegen in unseren Betten, Tom. 346 00:46:29,850 --> 00:46:30,950 Was ist das? 347 00:46:32,251 --> 00:46:33,251 Sich bücken. 348 00:46:34,452 --> 00:46:36,952 Er ist es. Alter MacDonald. 349 00:46:37,153 --> 00:46:39,453 Ich weiß nicht. Ich bin mir nicht sicher. 350 00:46:44,154 --> 00:46:46,654 Von hier aus machen wir uns auf den Weg. Sie wissen, dass wir hier sind. 351 00:46:47,255 --> 00:46:49,955 Würden sie ein Dienstmädchen schicken? um uns zu vertreiben? 352 00:46:53,356 --> 00:46:56,856 Gern geschehen, nicht wahr? -Das ist sie auf jeden Fall. 353 00:47:05,357 --> 00:47:06,757 Lanze. -Roni. 354 00:47:06,958 --> 00:47:10,758 Lance, deine Schokoladenmilch wird kalt. -Ja, Papa. 355 00:47:22,059 --> 00:47:24,959 Dein Vater sagte, du magst mich nicht wollte mehr sehen. 356 00:47:24,960 --> 00:47:26,860 Wie konnte er das sagen? 357 00:47:29,761 --> 00:47:31,961 Du hast ihm geglaubt, nicht wahr? 358 00:47:34,362 --> 00:47:37,662 Roni. Du weißt, dass ich dich liebe. 359 00:47:43,263 --> 00:47:44,263 Kommen. 360 00:47:51,964 --> 00:47:54,264 Lass uns gehen. Wir verlassen dieses Dorf. 361 00:47:54,265 --> 00:47:57,665 Lass uns weit weg reisen, irgendwo, wo uns niemand stört. 362 00:47:57,666 --> 00:48:00,566 Wir können nach Dunwich fahren. Ich habe einige Ersparnisse. 363 00:48:00,567 --> 00:48:02,767 Wir nehmen den Mitternachtszug. -Ich 364 00:48:02,768 --> 00:48:05,868 Wir können am Freitag gehen. Freitag, der 13. 365 00:48:06,569 --> 00:48:07,869 Roni McDonald, 366 00:48:08,770 --> 00:48:13,270 Du würdest mich glücklich machen indem ich meine Frau werde. 367 00:48:13,271 --> 00:48:15,271 Dich heiraten? 368 00:48:16,272 --> 00:48:20,472 Lancelot, das möchte ich wirklich werde deine Frau. 369 00:48:29,773 --> 00:48:34,073 Ich werde dich glücklich machen, Ich verspreche es. 370 00:48:34,574 --> 00:48:36,874 Wir werden einen eigenen Laden haben. 371 00:48:36,875 --> 00:48:39,675 Und ich züchte Hühner und wir Verkaufe die Eier. 372 00:48:39,676 --> 00:48:42,476 Und Gemüse in unserem Garten. 373 00:48:42,577 --> 00:48:46,577 Und wir verkaufen Pinsel. Ich wollte schon immer eine Bürstenwerkstatt. 374 00:48:46,678 --> 00:48:50,678 Grüne Bürsten, HB 1-Bürsten. Und die mit schönen Mützen. 375 00:48:51,179 --> 00:48:54,879 Lance, wir werden so glücklich zusammen sein. 376 00:48:55,080 --> 00:48:56,280 Ja. 377 00:49:04,881 --> 00:49:07,281 Sie ist leer, Tom, mach sie weg. 378 00:49:11,782 --> 00:49:13,182 Jemand kommt. 379 00:49:20,883 --> 00:49:21,883 Es ist wieder dieses Mädchen. 380 00:49:22,784 --> 00:49:24,884 Ich würde das gerne binden. 381 00:49:30,685 --> 00:49:33,685 Nein. -Halt sie, Tom. 382 00:49:46,787 --> 00:49:48,387 Tom? Geht es dir gut? 383 00:49:51,588 --> 00:49:54,188 Mein Kopf. -Hündin. 384 00:50:32,089 --> 00:50:33,289 Verdammt. 385 00:50:50,790 --> 00:50:53,490 Wille? Hast du sie erwischt? 386 00:50:57,191 --> 00:50:59,491 Sind Sie das? 387 00:51:02,492 --> 00:51:03,492 Tom? 388 00:52:12,094 --> 00:52:13,704 Billy hat jemanden getötet. 389 00:52:13,704 --> 00:52:16,294 Zwei Männer auf der Insel. Sie haben mich angegriffen. 390 00:52:16,395 --> 00:52:18,495 Was? -Wilderer? 391 00:52:19,096 --> 00:52:21,196 Er hat einen getötet. -Was ist mit dem zweiten? 392 00:52:21,197 --> 00:52:22,797 Draußen. 393 00:52:24,698 --> 00:52:26,698 Nicht mehr. 394 00:52:26,699 --> 00:52:27,699 Mama? 395 00:52:27,700 --> 00:52:33,000 Lass sie laufen. Das wird sie Lerne, dich nicht mit uns anzulegen. 396 00:52:33,001 --> 00:52:35,401 Gut gemacht, Ronald. -Aber, 397 00:52:35,802 --> 00:52:38,802 Er hat jemanden getötet. Was sollen wir tun? 398 00:52:39,403 --> 00:52:42,403 Wenn er tot ist, wir können nichts tun. 399 00:52:42,804 --> 00:52:44,804 Erst am Morgen. 400 00:53:01,605 --> 00:53:05,605 Ich habe noch nie einen Hasen gesehen Versteck dich besser wie ein Wilderer. 401 00:53:06,006 --> 00:53:09,106 Hey, hier. 402 00:53:09,907 --> 00:53:10,907 Aufleuchten. 403 00:53:13,108 --> 00:53:14,508 Verdammt. 404 00:53:24,809 --> 00:53:27,609 Ich hätte nie gedacht, dass unser Ronald hatte die Prahlerei. 405 00:53:31,210 --> 00:53:33,210 Das liegt nicht an unserem Ronald. 406 00:53:33,511 --> 00:53:35,611 Was war es dann? 407 00:53:35,812 --> 00:53:37,112 Keine unmittelbare Idee. 408 00:53:41,213 --> 00:53:44,313 Was auch immer es ist, es schlachtet unser Vieh. 409 00:53:45,314 --> 00:53:46,514 Ein Wolf? 410 00:53:47,215 --> 00:53:48,515 Möglicherweise. 411 00:53:49,116 --> 00:53:51,516 Sie kehren zurück und beobachten die Tiere. 412 00:53:51,517 --> 00:53:53,217 Wohin gehst du, Papa? 413 00:53:53,718 --> 00:53:55,618 Auf der Jagd. 414 00:54:28,519 --> 00:54:30,819 Verpiss dich, Leute. 415 00:54:51,920 --> 00:54:56,220 lass mich gehen, lass mein Bein los. 416 00:55:20,121 --> 00:55:22,821 Was passiert hier? -Was? 417 00:55:27,422 --> 00:55:28,622 Mama? 418 00:55:33,623 --> 00:55:36,223 Was ist passiert? -Wer hat das getan? 419 00:55:37,224 --> 00:55:38,724 WHO? -Ich weiß nicht. 420 00:55:41,225 --> 00:55:43,625 Es kam 421 00:55:44,026 --> 00:55:45,826 aus der Hölle. 422 00:55:48,626 --> 00:55:51,226 Mama, stirb nicht. Bitte. 423 00:56:01,327 --> 00:56:02,727 Nein. Warte hier. 424 00:56:03,728 --> 00:56:05,328 Ich komme. -NEIN. 425 00:56:05,329 --> 00:56:08,429 Schließen Sie die Fenster und Türen. -Bitte. 426 00:56:09,630 --> 00:56:14,530 Ronald. Das ist für Mama. 427 00:56:27,731 --> 00:56:30,031 Dagegen. 428 00:56:36,232 --> 00:56:39,332 Er ist schon weg, komm zurück. 429 00:58:40,333 --> 00:58:41,733 Ronald? 430 00:58:44,534 --> 00:58:45,634 Papa? 431 00:58:50,235 --> 00:58:52,435 Was zum Teufel? 432 00:58:58,036 --> 00:59:01,036 Hilf mir. 433 00:59:46,737 --> 00:59:48,337 Jetzt verstehe ich dich. 434 00:59:50,838 --> 00:59:56,438 Ich habe es nicht so gemeint. 435 01:00:14,039 --> 01:00:15,039 Scheiße. 436 01:00:24,040 --> 01:00:25,840 Ronald? 437 01:00:27,841 --> 01:00:32,641 Verdammtes Bein. -Was ist? 438 01:00:37,843 --> 01:00:40,543 Ich verstehe Sie nicht. 439 01:00:41,544 --> 01:00:42,844 Dort. 440 01:02:06,845 --> 01:02:08,445 Roni. 441 01:02:10,146 --> 01:02:12,346 Hilf mir. 442 01:03:22,447 --> 01:03:25,947 Meiner Erfahrung nach schreien sie schwarze Mädchen am häufigsten. 443 01:03:26,048 --> 01:03:28,948 Vor allem, wenn sie in ihrem Käfig sind. 444 01:03:35,749 --> 01:03:38,949 Auf Wiedersehen, Pfarrer. -Gezegend zijt ge, jongeman. 445 01:03:57,550 --> 01:04:01,250 Meine Hose ist besessen. 446 01:04:05,051 --> 01:04:06,051 Hallo? 447 01:04:11,652 --> 01:04:13,052 Hallo da unten. 448 01:04:14,353 --> 01:04:16,453 Mein Sohn, was fehlt dir? 449 01:04:17,054 --> 01:04:18,354 Jesus. 450 01:04:37,655 --> 01:04:39,655 Nein. -Ronald. 451 01:04:39,656 --> 01:04:42,156 Ich hatte eine Heidenangst. -Was ist hier los? 452 01:04:42,256 --> 01:04:44,856 Wie bist du reingekommen? -Am Fenster entlang. 453 01:04:46,657 --> 01:04:49,657 Roni, komm her. Deine Mutter liegt da, das ist sie 454 01:04:51,358 --> 01:04:55,158 Ich fragte, was los ist? Du rennst herum wie ein kopfloses Huhn. 455 01:04:55,159 --> 01:04:57,959 Und deine Mutter ist tot. 456 01:04:57,960 --> 01:05:00,660 Sie liegt wie ein Weihnachtsbraten auf dem Tisch. 457 01:05:00,661 --> 01:05:02,861 Hast du dich geschnitten? -NEIN. 458 01:05:03,362 --> 01:05:06,562 Was zum Teufel ist los? -Draußen ist jemand. 459 01:05:07,663 --> 01:05:08,963 Eine Kreatur. 460 01:05:10,564 --> 01:05:13,064 Es ist wahr, das sage ich dir. 461 01:05:14,465 --> 01:05:15,965 Möglicherweise haben Sie Recht. 462 01:05:16,666 --> 01:05:20,066 Ich habe sein Versteck gefunden. Wir warten, bis es Tag ist, 463 01:05:20,067 --> 01:05:22,867 und dann gehe ich mit Ronald und Ronald -Sie sind tot. 464 01:05:22,868 --> 01:05:25,568 Tot? -Es hat sie erwischt. 465 01:05:26,569 --> 01:05:29,169 Es ist okay, Mädchen, wir werden es schaffen. 466 01:05:29,370 --> 01:05:31,670 Es sind nur noch du und ich übrig, Dad. 467 01:05:32,771 --> 01:05:35,171 Und etwas da in der Dunkelheit. 468 01:05:57,272 --> 01:05:59,372 Das ändert nichts, Schatz. 469 01:05:59,573 --> 01:06:02,973 Bringen Sie ihn schnell hierher. 470 01:06:03,874 --> 01:06:07,674 Sorgfältig. 471 01:06:10,675 --> 01:06:12,275 Mein Gott, es ist Tom. 472 01:06:12,276 --> 01:06:14,476 Er war schrecklich verstümmelt. 473 01:06:14,477 --> 01:06:17,177 Was hätte das bewirken können? 474 01:06:17,678 --> 01:06:20,278 Was ist passiert, Tom? 475 01:06:21,279 --> 01:06:22,379 Ein Tier. 476 01:06:22,380 --> 01:06:25,380 Tier? -Ein Tier? Mein Gott. 477 01:06:25,481 --> 01:06:28,081 Worüber plappert er? Welches Tier? Wo? 478 01:06:28,382 --> 01:06:30,582 Wie meinst du das? 479 01:06:32,883 --> 01:06:36,583 Es hat Will getötet. -Nicht Will, oder? 480 01:06:36,984 --> 01:06:40,084 Wille? Der schlaue Fuchs Will? 481 01:06:41,785 --> 01:06:45,485 Wo ist das Tier? Tom, sag uns wo. 482 01:06:48,086 --> 01:06:51,586 Die Insel? -Die Insel. 483 01:06:52,487 --> 01:06:53,587 Bleib ruhig, Tom. 484 01:06:53,688 --> 01:06:55,688 Zu Ihren Booten. Beeil dich. 485 01:06:55,689 --> 01:06:58,589 Nicht so schnell, Junge. Wir müssen nachdenken. 486 01:06:58,590 --> 01:06:59,990 Keine Zeit zum Nachdenken. 487 01:06:59,991 --> 01:07:03,191 MacDonald lässt niemanden passieren. -Aber wir müssen. 488 01:07:03,292 --> 01:07:05,592 Erinnern Sie sich an Doktor Morrison? 489 01:07:05,593 --> 01:07:06,993 Das war ein Unfall. 490 01:07:07,194 --> 01:07:08,894 Das haben sie behauptet. 491 01:07:08,895 --> 01:07:12,495 Der alte MacDonald hat einen Herzinfarkt, Doktor Morrison geht dorthin 492 01:07:12,496 --> 01:07:14,796 und sie erschossen ihn als Eindringling. Die Schweine. 493 01:07:14,897 --> 01:07:16,897 Sie verwechselten ihn mit einem Wilderer. 494 01:07:16,898 --> 01:07:20,598 Wie viele Wilderer tragen einen? Stethoskop um den Hals? 495 01:07:20,599 --> 01:07:23,999 Hören Sie auf den alten Stinker. Er spricht die Wahrheit. 496 01:07:24,100 --> 01:07:28,000 Ja. Warum Leib und Leben riskieren für ihre Sicherheit? 497 01:07:28,001 --> 01:07:30,301 ja, warum sollten wir? 498 01:07:30,302 --> 01:07:34,702 Können wir hoffen, dass MacDonald es tun wird? ein Tier wegen Eindringens tötet? 499 01:07:34,703 --> 01:07:37,803 Nein. Wir müssen ihnen helfen. Ich muss Roni helfen. 500 01:07:37,804 --> 01:07:41,504 Weil man auf dieser Insel abnimmt, Wir müssen nicht verzaubert sein. 501 01:07:42,905 --> 01:07:44,505 Er hat recht. 502 01:08:01,706 --> 01:08:04,706 Siehst du etwas? -Nicht durch diesen Nebel. 503 01:08:05,407 --> 01:08:08,207 Was will das Ding? -Uns. 504 01:08:09,408 --> 01:08:12,308 Woher kommt es? -Wo auch immer dieser Ort ist, 505 01:08:13,009 --> 01:08:15,809 es will uns dorthin ziehen. 506 01:08:17,110 --> 01:08:20,010 Kommt es hierher? -Wir haben immer noch das Feuer. 507 01:08:20,411 --> 01:08:24,211 Es wird eine lange Nacht. 508 01:08:44,612 --> 01:08:49,712 Ich werde dich vermissen, Mama. Ich werde dich wirklich vermissen. 509 01:08:57,713 --> 01:08:59,913 Was könnte das bewirken? 510 01:09:24,714 --> 01:09:30,214 Hattest du Angst, Jones? Mach dir keine Sorge. 511 01:09:31,715 --> 01:09:33,215 Du hast mir Angst gemacht. 512 01:09:33,216 --> 01:09:37,116 Rein, du. Dieses Feuer darf nicht erlöschen. 513 01:09:45,817 --> 01:09:50,117 Du warst eine gute Frau. 514 01:09:51,518 --> 01:09:55,518 Und ich, ich 515 01:09:56,519 --> 01:09:58,519 Verdammt. 516 01:10:14,519 --> 01:10:16,119 Alles wird gut, Roni. 517 01:10:16,920 --> 01:10:18,820 Niemand kommt, um uns zu retten. 518 01:11:08,521 --> 01:11:11,621 Werden wir hier lebend rauskommen? 519 01:11:13,722 --> 01:11:15,622 Übernehmen. 520 01:11:24,523 --> 01:11:26,523 Was zum Teufel ist das? 521 01:11:27,224 --> 01:11:30,424 Lance hat es mir gegeben. Es spielt Musik. 522 01:11:31,625 --> 01:11:34,025 Wer zum Teufel ist Lance? 523 01:11:36,726 --> 01:11:41,426 Ich sagte -Ein Typ, den ich auf dem Festland kenne. 524 01:11:41,427 --> 01:11:44,527 Ein Junge? Vom Festland? 525 01:11:46,428 --> 01:11:49,628 Hast du keine Scham? 526 01:11:50,329 --> 01:11:54,029 Er ist süß. Ich mag ihn. 527 01:11:55,530 --> 01:11:57,030 Ich liebe ihn. 528 01:11:58,031 --> 01:12:02,231 Liebe? Sie beschmutzen unseren Familiennamen. 529 01:12:02,232 --> 01:12:04,432 Wie kann es schlimmer werden? 530 01:12:04,433 --> 01:12:06,633 Ich dulde solche Gespräche nicht in diesem Haus. 531 01:12:06,634 --> 01:12:10,934 Und diesen Festlandbewohner wirst du nie wieder treffen. 532 01:12:11,635 --> 01:12:14,935 Es scheint, dass ich das habe Ich werde keine weitere Chance bekommen, oder? 533 01:13:21,936 --> 01:13:23,936 Billy. 534 01:13:32,637 --> 01:13:35,437 Roni? Machst du das? 535 01:13:41,738 --> 01:13:43,538 Verdammt. 536 01:13:54,939 --> 01:13:56,539 Verdammter Herr Jesus. 537 01:14:30,440 --> 01:14:31,840 Komm zu Papa. 538 01:14:40,541 --> 01:14:41,541 Scheiße. 539 01:14:52,042 --> 01:14:53,742 Nein. 540 01:15:21,343 --> 01:15:22,543 Billy? 541 01:15:31,944 --> 01:15:34,244 Da ich bin. Roni. 542 01:15:59,945 --> 01:16:00,945 Lanze. 543 01:16:00,946 --> 01:16:04,746 Ich suche keinen Lärm, nur mein Mädchen. 544 01:16:07,547 --> 01:16:08,547 Fotze. 545 01:16:08,648 --> 01:16:09,648 Flug. 546 01:16:19,449 --> 01:16:21,549 Papa. -Er war dort. 547 01:16:21,750 --> 01:16:25,750 Wir können ihn nicht einfach zurücklassen. -Wir können nichts tun. Aufleuchten. 548 01:16:28,051 --> 01:16:29,751 Gehen. 549 01:17:18,751 --> 01:17:25,351 Lance, es ist okay. Ich bin es, Roni. 550 01:17:32,452 --> 01:17:36,152 Mein Bein. Ich glaube, mein Bein ist weg. 551 01:17:45,253 --> 01:17:47,453 Ich werde es nicht schaffen. -Ja, ja. 552 01:17:47,454 --> 01:17:51,954 Nimm mein Boot. Rette dich. 553 01:17:52,155 --> 01:17:53,355 Beeil dich. 554 01:18:03,856 --> 01:18:07,656 Wir sind fast da. -Es tut mir Leid. 555 01:18:07,757 --> 01:18:13,157 Gib jetzt nicht auf, komm schon. -Ich muss mich ausruhen. Fünf Minuten. 556 01:18:13,358 --> 01:18:17,758 Gut. Wir sind in der Nähe der Werkstatt. 557 01:18:19,759 --> 01:18:23,259 Ich war seit Jahren nicht mehr dort. Het is nog. 558 01:18:50,360 --> 01:18:53,860 Das ist in Ordnung. Wir sind hier sicher. 559 01:19:18,161 --> 01:19:19,361 Hier Jesus. 560 01:19:31,362 --> 01:19:33,162 Het is dar buiten. 561 01:19:33,362 --> 01:19:37,162 Es ist hungrig. Es kommt hierher. 562 01:21:11,163 --> 01:21:13,163 Ich fühle mich so hilflos. 563 01:21:13,364 --> 01:21:15,264 Das hast du großartig gemacht. 564 01:21:15,265 --> 01:21:17,965 Ich konnte dich nicht von der Insel wegbringen. 565 01:21:17,966 --> 01:21:21,966 Je zal voor altijd mijn ein Retter sein. 566 01:21:23,067 --> 01:21:26,767 Keine Angst, es wird alles gut. 567 01:21:35,568 --> 01:21:37,268 Ich habe eine Idee. 568 01:21:38,469 --> 01:21:41,869 Wir moeten het aleiden. 569 01:21:53,570 --> 01:21:54,670 Jetzt. 570 01:22:13,471 --> 01:22:14,971 Festhalten. 571 01:22:28,372 --> 01:22:30,072 Gehen. 572 01:22:56,073 --> 01:22:57,173 Ja. 573 01:22:59,374 --> 01:23:03,374 Zum Holen. Komaan, Jungs. Ga halen. 574 01:23:20,775 --> 01:23:24,175 Das ist ok. Du bist in Sicherheit. 575 01:23:24,476 --> 01:23:29,576 Ich beugte mich vor. Alles wird gut. 576 01:23:41,577 --> 01:23:47,077 Übersetzung von Gutte.